Le présent contrat d'abonnement (y compris les accords de niveau de service, l'accord sur le traitement des données (DPA) (le cas échéant) et tout bon de commande applicable) définit les conditions générales entre Secure Code Warrior (SCW) et le client. Le SCW et le client sont ci-après définis comme la "partie" et collectivement comme les "parties".
1. DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATIONS
1.1
Les termes suivants ont la signification précisée ci-après :
Affiliés désigne une société dans laquelle l'une ou l'autre des parties détient une participation totale ou majoritaire ;
Législation applicable en matière de protection des données désigne toute législation relative à la protection des données ou à la vie privée qui s'applique respectivement aux activités du client et du SCW, y compris, le cas échéant, la loi européenne sur le règlement général sur la protection des données de 2016 (GDPR), la loi britannique sur la protection des données de 2018, la loi australienne sur la protection de la vie privée (Cth) de 1985, et toute autre législation applicable.
Information confidentielle désigne toute information maintenue confidentielle par la partie divulgatrice, communiquée sous forme écrite ou orale, marquée comme propriétaire, confidentielle ou autrement identifiée, et/ou toute information qui, par sa forme, sa nature, son contenu ou son mode de transmission, serait considérée comme confidentielle ou propriétaire par un destinataire raisonnable, y compris, sans s'y limiter, chaque partie, les employés, les plans d'affaires, les méthodes d'exploitation, les offres du SCW, y compris le SCW Plateforme D'apprentissage. Les informations confidentielles comprennent également, sans s'y limiter, les éléments suivants
Consentement désigne le consentement, l'autorisation, l'accord ou l'approbation qui répond aux exigences de la législation applicable en matière de protection des données.
Contrôleur a le sens défini par le règlement (UE) 2016/679 avec les obligations énoncées dans le règlement.
Client désigne la partie qui acquiert un abonnement au SCW Plateforme D'apprentissage directement ou par l'intermédiaire d'un tiers et, le cas échéant, les utilisateurs finaux.
Défaut désigne un défaut, une erreur ou un bogue ayant un effet négatif important sur l'apparence, le fonctionnement ou la fonctionnalité du SCW Plateforme D'apprentissage, à l'exclusion de tout défaut, erreur ou bogue causé par ou résultant d'un acte ou d'une omission du client, de toute défaillance d'Internet ou d'une partie d'Internet ou de tout autre mécanisme conçu ou utilisé pour désactiver, effacer, altérer ou endommager le SCW Plateforme D'apprentissage.
Appareil désigne un ordinateur personnel, un poste de travail, un téléphone portable, une tablette ou d'autres appareils électroniques.
Documentation désigne toutes les aides électroniques ou écrites, les manuels, les instructions d'utilisation, la littérature technique, le matériel de formation, le matériel de démonstration, les spécifications et tous les autres documents connexes auxquels le client peut avoir accès dans le SCW Plateforme D'apprentissage.
Utilisateur final désigne une ou plusieurs personnes employées et/ou autrement autorisées par le client, ou le cas échéant le groupe du client, et à qui le client a fourni un abonnement pour accéder au SCW Plateforme D'apprentissage et l'utiliser.
Force Majeure désigne toute circonstance indépendante de la volonté des parties et qui empêche ou retarde la fourniture par le SCW du service et du matériel du SCW (ou de l'un d'entre eux), y compris tout acte ou omission du client, de tout utilisateur final ou de tout tiers, la défaillance de tout service public ou de tout réseau de transport ou de télécommunication, tout bogue, défaut, erreur, de télécommunication, tout bogue, défaut, erreur, faute ou déficience dans tout logiciel ou données non fournis par le SCW, tout cas de force majeure, guerre, émeute, troubles civils, dommages malveillants, conformité à toute loi ou ordonnance gouvernementale, règle, règlement ou directive, accident, panne de lieu, de machinerie ou d'équipement, feu, inondation, tempête ou la défaillance de tout fournisseur, sous-traitant ou sous-processeur.
Cas d'insolvabilité désigne une situation dans laquelle, en ce qui concerne l'une ou l'autre des parties (1) une partie est incapable de payer ses dettes à leur échéance ; (2) un administrateur judiciaire est nommé sur la partie ou sur une partie de leurs entreprises ou actifs respectifs ; (3) une résolution de liquidation de la partie est proposée (ou ordonnée), dans l'espoir qu'une telle ordonnance soit proposée aux fins d'une reconstruction de bonne foi ; (4) un tribunal compétent rend une ordonnance à cet effet ; (5) elle fait l'objet d'un ordre d'administration ; (6) elle conclut un plan d'arrangement avec des crédits ou une procédure similaire à l'une des procédures ci-dessus est engagée dans une juridiction quelconque, ou si elle cesse ou menace de cesser d'exercer ses activités.
Propriété intellectuelle désigne tous les droits de propriété intellectuelle où que ce soit dans le monde, qu'ils soient enregistrés ou non, y compris les brevets, les droits sur toute invention, les droits d'auteur et les droits connexes, les droits moraux, les droits sur les logiciels, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les noms de domaine, les droits sur tout fonds de commerce et le droit d'intenter une action en contrefaçon ou en concurrence déloyale, les dessins et modèles enregistrés, autres droits sur les dessins et modèles, toute application ou droit d'application de ces droits, y compris les codes, les séquences, les œuvres dérivées, les droits d'auteur, les droits sur les bases de données, les secrets commerciaux, le savoir-faire, les noms commerciaux, les marques de fabrique, les marques de service, les brevets, les petits brevets, les modèles d'utilité, les droits sur la conception, l'organisation, la structure, les interfaces, toute documentation, les données et autres droits connexes.
Données à caractère personnel a le sens qui lui est donné conformément au règlement (UE) 2016/679 et à la directive 95/46/CE, tels que modifiés de temps à autre.
Processeur a le sens défini par le règlement (UE) 2016/679 avec les obligations prévues par le règlement.
SCW désigne Secure Code Warrior Limited et ses entités liées ou affiliées.
SCW Plateforme D'apprentissage désigne le logiciel informatique développé et détenu par SCW Limited, une société constituée en Angleterre, mis à la disposition du client en tant que service via Internet, y compris la documentation, les mises à jour, les suppléments, la modification, l'ajout et/ou l'adaptation du SCW Plateforme D'apprentissage afin de permettre ou d'inclure certaines caractéristiques et/ou fonctionnalités, selon les termes et conditions du présent accord.
Offres du SCW désigne tous les produits et/ou services que SCW peut offrir de temps à autre, et comprend le site Plateforme D'apprentissage.
SLA désigne l'échéancier des niveaux de service visé à la clause 5 ci-dessous.
Abonnement désigne l'abonnement pour le droit d'accès et d'utilisation du SCW Plateforme D'apprentissage conformément au présent accord d'abonnement
Sous-processeur désigne un processeur tiers sélectionné par le SCW pour un ensemble spécifique de traitements requis par le SCW Plateforme D'apprentissage.
1.2
Les titres de la Convention d'abonnement sont uniquement destinés à faciliter la lecture et n'affectent en rien sa construction ou son interprétation. Les mots au singulier incluent le pluriel, et vice versa. Les sections, les addenda et les titres n'affectent pas l'interprétation de cet Accord de souscription.
2. PLATE-FORME D'APPRENTISSAGE SCW
2.1
Le SCW Plateforme D'apprentissage propose une suite intégrée de formations et d'outils sur le code sécurisé qui permet de passer de la réaction à la prévention. Le site Plateforme D'apprentissage de SCW comprend une formation pratique, tournaments, courses, un apprentissage à son rythme pour tous les niveaux de compétence et des évaluations en ligne.
2.2
Le SCW Plateforme D'apprentissage est mis à disposition par le biais d'un compte créé pour le client. Le droit du client d'accéder à l'abonnement au SCW Plateforme D'apprentissage et de l'utiliser est basé sur le web uniquement, conformément aux conditions du présent contrat d'abonnement.
3. TERME
3.1
Le présent Accord d'abonnement entre en vigueur à la date et pour la période indiquées dans le bon de commande applicable, à moins qu'il ne soit résilié conformément au présent Accord d'abonnement ou qu'il ne soit renouvelé par accord.
3.2
En cas de résiliation ou d'expiration de l'accord de souscription, l'accès du client au SCW Plateforme D'apprentissage et son utilisation ne seront plus disponibles, et ni le client ni le(s) utilisateur(s) final(aux) n'auront accès au SCW Plateforme D'apprentissage et aux données ou à la documentation qui s'y trouvent.
4. DROITS ET RESTRICTIONS DES CLIENTS
4.1
Le client (y compris ses utilisateurs finaux) se voit accorder un abonnement limité, non transférable et non exclusif pour accéder et utiliser le SCW Plateforme D'apprentissage sur les appareils via n'importe quel navigateur web standard pendant la durée de l'abonnement.
4.2
Ni le client ni aucun utilisateur final n'est autorisé à encadrer, reproduire ou republier, revendre ou redistribuer le SCW Plateforme D'apprentissage, ou toute partie de celui-ci.
4.3
Le client s'engage à ce que ses utilisateurs finaux n'accèdent au SCW Plateforme D'apprentissage et ne l'utilisent qu'à des fins professionnelles internes, et il s'engage à faire en sorte que ses utilisateurs finaux le fassent. Le client ne doit pas, et fera en sorte que ses utilisateurs finaux ne le fassent pas :
4.4
Le client reconnaît et accepte que le SCW Plateforme D'apprentissage peut inclure certains logiciels qui sont incorporés dans le SCW Plateforme D'apprentissage sans frais supplémentaires (logiciels libres). L'accès au logiciel Open Source est fourni sous réserve des conditions prévues pour cet accès. Un lien vers les conditions pertinentes est [insérer le lien]. Le client accepte que ces conditions soient incorporées dans le présent contrat d'abonnement.
5. SUPPORT
Le client reconnaît et accepte que le SCW assurera la maintenance du SCW Plateforme D'apprentissage et fournira tous les services d'assistance selon les conditions définies dans les accords de niveau de service, comme indiqué dans le calendrier des niveaux de service https://www.securecodewarrior.com/trust/service-level-agreement.
6. Frais et paiements
Les frais d'abonnement, y compris toute instruction de paiement, les modalités de paiement, le nombre d'utilisateurs finaux sont indiqués dans le bon de commande applicable et peuvent être mis à jour de temps à autre. Pour plus de clarté, le client peut ajouter des utilisateurs finaux supplémentaires, moyennant le paiement d'une redevance supplémentaire.
7. CONFIDENTIALITÉ
Chaque partie accepte de protéger les informations confidentielles qui lui sont divulguées dans la même mesure et de la même manière qu'elle protégerait ses propres informations confidentielles. Chaque partie accepte en outre de lier ses employés, agents et sous-traitants respectifs à la confidentialité et aux autres conditions de l'accord et d'être responsable de leur respect. En aucun cas les pratiques et/ou politiques des deux parties ne doivent être inférieures à un niveau de diligence raisonnable, ce qui implique que chaque partie limite la reproduction, l'accès, la divulgation et l'utilisation aux membres du personnel qui ont besoin d'en avoir connaissance aux fins de l'exécution des services prévus par le présent accord, et qui sont informés des obligations de confidentialité prévues par le présent accord et acceptent de s'y conformer.
8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
8.1
Le SCW possède et conserve tous les droits, titres, intérêts et propriétés du SCW Plateforme D'apprentissage y compris, sans aucune limitation, tous les droits de propriété intellectuelle du SCW Plateforme D'apprentissage, de la documentation et du matériel d'apprentissage. Par conséquent, le client reconnaît et accepte que cette entente d'abonnement et son accès et utilisation du SCW Plateforme D'apprentissage ne transfère aucun titre ou propriété du SCW Plateforme D'apprentissage à lui ou à l'un de ses utilisateurs finaux.
8.2
Le client reconnaît et accepte que le SCW dispose d'une licence gratuite, mondiale, transférable, irrévocable et perpétuelle pour utiliser ou incorporer dans le SCW Plateforme D'apprentissage toute suggestion, demande d'amélioration, recommandation ou autre retour d'information fourni par le client, y compris les utilisateurs finaux, concernant le fonctionnement du SCW Plateforme D'apprentissage.
9. GARANTIES
9.1
10. SUSPENSION
10.1
11. RÉSILIATION
11.1
11.2
Le SCW peut résilier l'accord de souscription à tout moment dans des circonstances où il y a des problèmes techniques ou de sécurité causés par le client qui ont un impact direct (ou peuvent avoir un impact) sur (a) les opérations commerciales du SCW ou de l'un de ses clients ; (b) l'intégrité du site Plateforme D'apprentissage du SCW. Pour plus de clarté, le SCW accordera au client une période de 14 jours pour répondre à et ou résoudre tout problème ou préoccupation que Secure Code Warrior identifie par écrit au client, mais la décision sera autrement exercée par Secure Code Warrior dans sa discussion absolue.
12. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
12.1
La responsabilité maximale du SCW envers le client ne dépassera en aucun cas un montant égal ou supérieur aux frais d'abonnement payés ou payables au SCW pour l'accès et l'utilisation du SCW Plateforme D'apprentissage, au cours d'une période de 12 mois.
12.1
Nonobstant ce qui précède, aucune des parties ne sera responsable envers l'autre, que ce soit dans le cadre d'un contrat ou d'un délit civil, ou autrement, des pertes, dommages ou dépenses accessoires, indirects, punitifs, exemplaires, spéciaux, consécutifs ou imprévisibles, des pertes de bénéfices, des pertes commerciales, des pertes d'opportunités, des pertes ou de la corruption de données, quelle qu'en soit la cause, même si elle a été informée de la possibilité d'une telle perte ou d'un tel dommage.
13. DROIT APPLICABLE
13.1
Le présent accord de souscription et tout litige découlant de l'accès et de l'utilisation du SCW Plateforme D'apprentissage selon les termes de l'accord de souscription seront régis et interprétés par la juridiction non exclusive des lois de l'État de New York
14. DIVERS
14.1
Relation. Le présent contrat d'abonnement et le droit du client d'accéder au site Plateforme D'apprentissage du SCW et de l'utiliser n'établissent aucune relation de partenariat, de coentreprise, d'emploi, de franchise ou d'agence entre le client et le SCW.
14.2
Survie. Les sections de cet Accord de souscription qui, de par leurs termes, nécessitent une exécution après la résiliation ou l'expiration de cet Accord de souscription survivront dans la mesure où la loi locale le permet. Ces articles comprennent l'article 1 (Définition), l'article 7 (Confidentialité), l'article 8 (Propriété intellectuelle), l'article 9 (Garanties) et l'article 14 (Divers).
14.3
Entireagreement. Le présent contrat d'abonnement (y compris le calendrier des niveaux de service) et, le cas échéant, tout DPA constitue l'intégralité de l'accord entre SCW et le client. Il remplace toute communication antérieure ou contemporaine, ainsi que tout accord antérieur entre les parties concernant son objet, et ne peut être modifié ou mis à jour autrement que par un accord écrit signé par les deux parties. En cas de conflit entre les termes de cet Accord d'abonnement et un accord écrit ultérieur, cet Accord d'abonnement prévaudra.
14.4
Waiver. Aucune renonciation à une violation du présent Accord de souscription ne sera une renonciation à une autre violation, et aucune renonciation ne sera effective si elle n'est pas faite par écrit et signée par un représentant autorisé de la Partie qui renonce.
14.5
Severability. Si un tribunal considère qu'une disposition du présent Accord d'abonnement est illégale, invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et les Parties modifieront le présent Accord d'abonnement pour donner effet à la section supprimée dans toute la mesure du possible.
15. ADDENDUM SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES
15.1
Si applicable et accepté, les termes du DPA se trouvent ici. Cet accord d'abonnement se trouve sur https://www.securecodewarrior.com/trust/data-processing-addendum.
