En soumettant ce formulaire d'enregistrement d'opération ("enregistrement d'opération") et en contrepartie de l'accord de SCW d'autoriser les partenaires à revendre les offres de SCW conformément (a) à l'accord de partenariat principal et/ou à l'accord de revente ; ou (b) à la recommandation de SCW par le partenaire à un utilisateur final potentiel, entre vous et l'entité SCW (définie ci-dessous) conformément à tout enregistrement d'opération approuvé, vous :
Toute référence au "SCW" dans le présent document sera considérée comme une référence à l'entité SCW concernée, comme suit :
Territoire autorisé désigne le territoire défini à l'annexe A du Reseller Schedule au sein duquel le partenaire est autorisé à revendre les offres SCW aux utilisateurs finaux ;
L'utilisateur final est un client qui achète le(s) produit(s) et/ou les services du partenaire, ou du SCW dans le cas d'un partenaire de référence, pour l'usage personnel ou professionnel de ce client et non pour le transfert ou la revente ou la fourniture de services à des tiers ;
Lesoffres SCW désignent les produits et services SCW listés dans la liste de prix SCW pour le territoire autorisé du partenaire ;
SCWPartner Program désigne le SCW Partner Program disponible sur le Partner Portal, tel qu'amendé et mis à jour de temps à autre par SCW ;
SCWPrice List signifie les prix courants des offres du SCW tels que publiés par le SCW sur le portail des partenaires du SCW, que le SCW peut modifier à sa seule discrétion de temps à autre.
L'enregistrement d'une offre n'est valable que jusqu'à la date indiquée :
Le processus d'approbation ou de rejet par SCW de l'enregistrement de l'opération est défini dans les termes du calendrier du revendeur et tel qu'indiqué sur le portail des partenaires de SCW.
A partir de la date d'approbation de l'enregistrement de l'opération, et sous réserve du respect par le partenaire des conditions du programme de partenariat du SCW, et/ou de l'accord de partenariat principal, le revendeur peut acheter les offres du SCW dans cet enregistrement d'opération et les revendre à l'utilisateur final. Sous réserve des termes du programme du revendeur, le revendeur et les utilisateurs finaux doivent négocier indépendamment les prix.
Le partenaire déclare et garantit qu'il a obtenu tous les consentements, approbations et autres autorisations nécessaires à l'exécution de ses obligations au titre du présent enregistrement et qu'il se conformera à toutes les lois applicables dans le cadre de ses activités au titre des conditions d'enregistrement de l'opération.
Toute notification ou demande au titre de l'enregistrement de l'opération doit être faite par écrit et sera réputée effectuée trois (3) jours ouvrables après son envoi par courrier recommandé ou certifié à l'adresse indiquée dans l'accord de partenariat.
Le droit applicable est celui décrit dans les définitions.
Les parties conviennent que la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) ne s'applique pas au présent enregistrement.
En cas de conflit entre l'enregistrement de l'opération et les termes d'un accord de revendeur et/ou de référence signé entre SCW et le partenaire, les termes de l'accord de revendeur et/ou de référence prévalent en ce qui concerne un tel conflit.